<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0

Apache Лицензия, Версия 2.0

Apache Лицензия
версия 2.0, январь 2004
http://www.apache.org/licenses/

СРОКИ И УСЛОВИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВОСПРОИЗВОДСТВА, И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ

  1. определения

    "лицензия" должна означать сроки и условия для использования, воспроизводства, и распределения как определено Секциями 1 - 9 из этого документа.

    "лицензиар" должен подразумевать владельца авторского права или юридическое лицо, разрешенное владельцем авторского права, который предоставляет Лицензию.

    "Юридическое лицо" должно означать союз действующего юридического лица и всех других объектов, которые управляют, управляются, или находятся под общим контролем с тем юридическим лицом. В целях этого определения, "контроль" означает (i) власть, прямая или косвенная, вызывать руководство или управление таким юридическим лицом, ли в соответствии с контрактом или иначе, или (ii) собственностью пятидесяти процентов (50 %) или больше выдающихся долей, или (iii) собственностей бенефициария такого юридического лица.

    "Вы" (или "Ваш") должны подразумевать человека или Юридическое лицо, осуществляющее разрешения, предоставленные в соответствии с этой Лицензией.

    "исходная" форма должна означать привилегированную форму для того, чтобы делать модификации, включая, но не ограниченными исходным текстом программного обеспечения, источником документации, и файлами конфигурации.

    форма "объекта" должна означать любую форму, следующую из механического преобразования или перевода Исходной формы, включая, но не ограниченная собранным кодексом объекта, произведенной документацией, и преобразованиями в другие виды средств рекламы.

    "работа" должна означать работу авторства, возражают ли в Источнике или форме, сделанной доступный согласно Лицензии, как обозначено уведомлением об авторском праве, которое включено в или приложено к работе (пример обеспечивается в Приложении ниже).

    "Производные Работы" должны означать любую работу, возражают ли в Источнике или форме, которая является основанной на (или полученный из) Работа и для которого редакционные пересмотры, аннотации, разработки, или другие модификации представляют, в целом, оригинальную работу авторства. В целях этой Лицензии, Производные Работы не должны включать работы, которые остаются отделимыми от, или просто связывают (или связывают по имени) на интерфейсы, Работу и Производные Работы этого.

    "вклад" должен означать любую работу авторства, включая оригинальную версию Работы и любых модификаций или дополнений к той Работе или Производным Работам этого, который преднамеренно представлен Лицензиару для включения в Работу владельцем авторского права или человеком или Юридическим лицом, уполномоченным подчиниться от имени владельца авторского права. В целях этого определения, "подвергавшие" средства любая форма электронной, устной, или письменной коммуникации, посланной Лицензиару или ее представителям, включая, но не ограниченный коммуникацией на электронных списках адресатов, системах управления исходного текста, и системах прослеживания проблемы, которые управляются, или от имени, Лицензиар ради обсуждения и улучшения Работы, но исключая коммуникацию, которая заметно отмечена или иначе определяется в письменной форме владельцем авторского права как "Не Вклад."

    "вкладчик" должен подразумевать Лицензиара и любого человека или Юридическое лицо, от имени кого Вклад был получен Лицензиаром и впоследствии включен в пределах Работы.

  2. предоставление Лицензии Авторского права. подчиненный срокам и условиям этой Лицензии, каждый Вкладчик тем самым предоставляет Вам, что бесконечная, международная, неисключительная, бесплатная, безвозвратная лицензия авторского права без лицензионного платежа воспроизводит, готовит Производные Работы, публично показывает, публично выполняет, сублицензию, и распределяет Работу и такие Производные Работы в форме Источника или Объекта.
  3. предоставление Доступной Лицензии. подчиненный срокам и условиям этой Лицензии, каждый Вкладчик тем самым предоставляет Вам, что бесконечное, международный, неисключительный, бесплатный, без лицензионного платежа, безвозвратный (кроме как заявлено в этой секции) доступная лицензия делает, сделанным, использование, предлагает продавать, продавать, импортировать, и иначе передавать Работу, где такая лицензия применяется только к тем licensable требований патента таким Вкладчиком, которые обязательно нарушены их Вкладом (ами) одним или комбинацией их Вклада (ов) с Работой, которой был представлен такой Вклад (ы). Если Вы назначаете доступную тяжбу против какого-нибудь юридического лица (включая поперечное требование или встречное требование в судебном процессе) утверждение, что Работа или Вклад, включенный в пределах Работы составляют прямое или сотрудничающее доступное нарушение, то любые доступные лицензии, предоставленные Вам согласно этой Лицензии для той Работы должны закончиться на дату, такая тяжба подана.
  4. перераспределение. Вы можете воспроизвести и распределить копии Работы или Производных Работ этого в любой среде, с или без модификаций, и в Источнике или Возразить форме, при условии, что Вы встречаете следующие условия:
    1. Вы должны дать любым другим получателям Работы или Производных Работ копию этой Лицензии; и
    2. Вы должны заставить любые измененные файлы нести видные уведомления, заявляющие, что Вы изменили файлы; и
    3. Вы должны сохранить, в Исходной форме любых Производных Работ, которые Вы распределяете, все авторское право, патент, торговая марка, и уведомления приписывания от Исходной формы Работы, исключая те уведомления, которые не принадлежат никакой части Производных Работ; и
    4. если Работа включает файл текста "УВЕДОМЛЕНИЯ" как часть его распределения, то любые Производные Работы, которые Вы распределяете, должны включить удобочитаемую копию уведомлений приписывания, содержавшихся в пределах такого файла УВЕДОМЛЕНИЯ, исключая те уведомления, которые не принадлежат никакой части Производных Работ, в по крайней мере одном из следующих мест: в пределах файла текста УВЕДОМЛЕНИЯ, распределенного как часть Производных Работ; в пределах Исходной формы или документации, если обеспечено наряду с Производными Работами; или, в пределах показа, произведенного Производными Работами, если и везде, где такие имеющие отношение к третьей стороне уведомления обычно появляются. Содержание файла УВЕДОМЛЕНИЯ - в информационных целях только и не изменяет Лицензию. Вы можете добавить Ваши собственные уведомления приписывания в пределах Производных Работ, которые Вы распределяете, рядом или как приложение к тексту УВЕДОМЛЕНИЯ от Работы, при условии, что такие дополнительные уведомления приписывания не могут быть рассмотрены как изменение Лицензии.

    Вы можете добавить Ваше собственное утверждение авторского права Вашим модификациям и можете обеспечить дополнительные или различные сроки лицензии и условия для использования, воспроизводства, или распределение Ваших модификаций, или для любых таких Производных Работ в целом, обеспечило Ваше использование, воспроизводство, и распределение Работы иначе выполняет условия, заявленные в этой Лицензии.

  5. подача Вкладов. Если Вы явно не заявляете иначе, любой Вклад, преднамеренно подвергавший для включения в Работу Вами Лицензиару должен быть согласно срокам и условиям этой Лицензии, без любых дополнительных сроков или условий. Несмотря на вышеупомянутое, ничто здесь не должно заменить или изменить сроки любого отдельного лицензионного соглашения, которое Вы, возможно, выполнили с Лицензиаром относительно таких Вкладов.
  6. торговые марки. Эта Лицензия не предоставляет разрешению использовать торговые марки, торговые марки, марки обслуживания, или названия продукта Лицензиара, кроме как требуется для разумного и общепринятого использования в описании происхождения Работы и репродуцирования содержания файла УВЕДОМЛЕНИЯ.
  7. правовая оговорка Гарантии. если не требуется согласно применимому закону или согласованный на в письменной форме, Лицензиар обеспечивает Работу (и каждый Вкладчик обеспечивает, ее Вклады) на "КАК ЯВЛЯЕТСЯ" ОСНОВАНИЕМ, БЕЗ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ЛЮБОГО ВИДА, или экспресс или подразумеваемый, включая, без ограничения, любые гарантии или условия НАЗВАНИЯ, НЕНАРУШЕНИЯ, ВЫСОКОГО СПРОСА, или ПРИГОДНОСТИ В СПЕЦИФИЧЕСКОЙ ЦЕЛИ. Вы исключительно ответственны за то, что определили уместность использования или перераспределения Работы и принимать любые риски, связанные с Вашим осуществлением разрешений согласно этой Лицензии.
  8. ограничение Ответственности. ни в коем случае и согласно никакой юридической теории, будет ли в нарушении законных прав (включая небрежность), контракт, или иначе, если не требуется согласно применимому закону (, типа преднамеренных и чрезвычайно небрежных действий) или согласованный на в письменной форме, любой Вкладчик, быть склонным к Вам для убытков, включая любого не направляет, косвенные, специальные, непредвиденные, или последовательные убытки любого характера, возникающего в результате этой Лицензии или из использования или неспособности использовать Работу (включая, но не ограниченный убытками за потерю доброжелательности, прекращения работы, компьютерного отказа или сбоя, или любого и всех других коммерческих убытков или потерь), даже если такому Вкладчику сообщили о возможности таких убытков.
  9. Принятие Гарантийной или Дополнительной Ответственности. перераспределяя Работу или Производные Работы этого, Вы можете хотеть предлагать, и взыскивать плату за, принятие поддержки, гарантии, компенсации, или других обязательств ответственности и/или прав, совместимых с этой Лицензией. Однако, в принятии таких обязательств, Вы можете действовать только от вашего собственного имени и от Вашей единственной ответственности, не от имени любого другого Вкладчика, и только если Вы соглашаетесь возместить, защищать, и считать каждого Вкладчика безопасным для любой ответственности понесенный, или требований утвержденный против, такой Вкладчик из-за вашего принятия любой такой гарантийной или дополнительной ответственности.

КОНЕЦ СРОКОВ И УСЛОВИЙ

ПРИЛОЖЕНИЕ: Как применять Apacheскую Лицензию на вашу работу.

чтобы применять Apacheскую Лицензию на вашу работу, приложите следующее уведомление газетного материала, с областями, приложенными скобками "[]" замененный вашей собственной информацией идентификации. (Не включайте скобки!) текст должен быть приложен в соответствующем синтаксисе комментария для формата файла. Мы также рекомендуем, чтобы файл или класс назвали и описание цели быть включенными в ту же самую "печатную страницу" как уведомление об авторском праве для более легкой идентификации в пределах имеющих отношение к третьей стороне архивов.

Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.