Реклама :(
Счетчики

Ознакомительный справочник по двемерам

Lore:  Неофициальный (исследования фанатов)

Автор:  Raptormeat,  Xan
Перевод:  Nubius
Редактура:  Марк К. Марцелл

Что это за справочник?

Целью этого справочника является знакомство читателя с расой двемеров. Для его создания была отобрана основная информация об этой расе; также в нем представлены изображения, которые помогут её иллюстрировать.

Примечание: Сведения, представленные в этом справочнике, не претендуют на неопровержимость. Автор интерпретировал данные, взятые из разных источников, чтобы сделать материал более доступным для понимания.

Введение

Двемеры Тамриеля, также известные под именем гномов, были отшельническим родом эльфов, жившим в Морроувинде на протяжении Первой Эры. Несмотря на то, что у них были пышные длинные бороды, двемеры не являлись низкими, коренастыми толкиенскими гномами.

Выше представлен эскиз двух неизвестных двемеров. Стоит обратить внимание как на бороды, так и на форму их туловища. Двемеры были примерно такими же высокими, как люди и остальные меры. На картинках ниже изображены двемерские статуи, найденные в руинах Вварденфелла и Строс М’кая.

    

Что же означает слово “двемер”?

Двемер – это первоначальное (эльфийское) имя гномов. Оно произносится как “двей-мер”. Некоторые переводят его как “низкорослый народ”, “сильный народ” и, пожалуй, самый точный перевод, - “глубинный народ”. Скорее всего, слово “глубинный” в данном случае обозначает “мудрый, разносторонне-развитый”.

Слово “гномы” по большей части используется не-эльфийскими расами и ведет к ложному толкованию смысла этого термина. Ходили слухи, что “гномами” двемеров назвали гиганты, которые жили в Морроувинде до их прихода. Это, скорее всего, заблуждение. Также выдвигались предположения, что “двемерами” называли прародителей людей и меров, “титаноподобных” элнофеев (также известных, как Кости Земли). Согласно этой теории, на самом деле “двемер” – игра слов, подразумевающая “низкорослость” (относительно “титаноподобных” Элнофеев) и интеллект. Эти версии во многом не сходятся друг с другом, однако их несостыковки не являются объектом нашего исследования - каждое мнение имеет право на существование.

Есть высокая вероятность того, что слово “гном” – на самом деле неправильный перевод слова “двемер”, где в словосочетании "глубинный народ" частица “двей” была переведена как “низкорослый”, и, таким образом, название расы стало обозначать “низкорослый народ”, иными словами, “гномы”.

Где же жили Двемеры?

Большая часть двемеров обитала в землях, которые сейчас называют Морроувиндом, родиной темных эльфов. Раньше это место называлось “Велоти”, затем “Данмерет” (возможно) и, после того как двемеры и кимеры объединились, - “Ресдайн”. Также один из кланов – Руркен - в 420 г. Первой Эры отправился в самоизгнание в Хаммерфелл.

    

Вот несколько картинок с двемерскими руинами Вварденфелла. На последнем изображена дверь в Зал Сердца, где были созданы Акулахан и (по-видимому) Нумидиум.

  

Выше слева изображён Бамз-Амченд - двемерские руины, что тысячелетиями были сокрыты под Морнхолдом. Их обнаружили совсем недавно, когда армия фабрикантов атаковала столицу Морроувинда.
Справа же - Карстангс-Бчарн (переводится примерно как “Погодная ведьма”). Это двемерское устройство, управляющее погодой.


Выше изображены двемерские руины на Строс М’Кай.

Что осталось после Двемеров?

Все, что они оставили, создано ими собственноручно. В этой части справочника описаны наиболее известные двемерские артефакты и остатки их культуры.

Конечно же, самыми знаменитыми артефактами являются Нумидиум, которого Тайбер Септим использовал для создания третей Империи, а также Разрубатель, Разделитель и Призрачный Страж. Подробнее о них мы поговорим позднее.

Как выглядели двемеры?

  

Слева – пример одного из призраков гномов, которые обитают в руинах. Справа – Ягрум Багарн, Последний Живой Двемер. Следует отметить, что он так выглядит из-за болезни корпруса. Не все двемеры были раздуты или прикованы к паукообразным конструкциям.

  

Это примеры брони и оружия, созданные двемерами и найденные нашими исследователями в Морроувинде. Такие артефакты редки, но их можно найти у путешественников или коллекционеров.

    

А это пример двемерского анимункули – сферы-центуриона. Согласно некоторым источникам, Анимукули двемеров отключались при удалении от Вварденфелла на большое расстояние (возможно, из-за привязки к Сердцу?). Но, судя по наличию таких центурионов в Хаммерфелле, можно предположить, что клан Руркен использовал альтернативный источник энергии вроде паровых труб, чтобы заряжать этих созданий.

  

Вот еще изображения сфер-центурионов с Вварденфелла. Они показывают работу устройства, которое извлекает лезвие, готовя центуриона к атаке.

  

Это улучшенная версия сферы-центуриона, которую можно встретить в Бамз-Амченте, двемерских руинах под Морнхолдом. Такой центурион в бою стреляет смертельными снарядами, откуда и название этой конструкции - центурион лучник.

  

Другой анимункули - паровой центурион. Сайрус встречал более крупную и опасную разновидность этой машины в руинах Строс М’Кай. Также существует улучшенная версия парового центуриона в руинах Бамз-Амчента,под Морнхолдом.

  

И наконец, последний Анимункули – центурион-паук, слабейшее из двемерских изобретений.

  

Изображения странных двемерских машин, найденных в руинах. Многие из них до сих пор работают.

  

Вверху – пример двемерского осветительного устройства. Внизу же отчетливо видна письменность на двемерских трубах. Эти буквы в двемерских руинах повторяются вновь и вновь. Академия Двемерских Исследований (The Academy of Dwemer Study) не так давно перевела значение этих символов.

Это некоего рода сооружение (центурион?). Подобный тип конструкций неподвижен. По всей видимости, двемеры хотели собрать и оживить эту машину, когда произошла “катастрофа”.

Это часть “паровых труб”, которые Хаммерфелльские двемеры использовали, чтобы накапливать энергию пара.

  

Сверху изображено еще одно изобретение двемеров – дирижабль. По сути своей это двемерский воздушный корабль.

  

На верхнем изображении показан двемерский скарабей-головоломка. Сайрусу пришлось разгадать секрет этого устройства, чтобы получить доступ к паровым трубам, упомянутым выше. Рядом с изображением головоломки показана двемерская обсерватория.

    
  

Вот подборка двемерских чертежей и изображений из руин на Строс М’Кай. Многие из них можно также найти на Вварденфелле.
Одно из изображений демонстрирует неизвестную группу странников. Возможно, это клан Руркен во время их великого похода? Также имеются и чертежи центурионов двемеров, найденные в руинах. Ещё – чертежи двемерского воздушного корабля. На двух рисунках изображен скарабей, о котором писалось ранее. По надписи “Лорхан” можно судить о том, что скарабей символизирует Сердце Лорхана или его мощь.

  

  
  

Это страницы из двемерских книг "Божественная метафизика" и "Яйцо Времени". "Божественная Метафизика", по словам Баладаса Демневанни, есть "объяснение того, как двемеры пытались создать нового бога, Анумидиума, используя Орудия Кагренака и святые звуки Сердца Лорхана". Демневанни также рассказывает нам, что ("Яйцо Времени" - это) опровержение Бтуанд Мзанчем популярной теории времен Неревара. Некоторые двемеры верили, что использование силы Сердца Лорхана сопряжено со страшным риском. "Яйцо Времени" содержит аргументы Бтуанда против этой идеи, многие из которых неопровержимы".

Какими были Двемеры?

Поскольку двемеры вымерли очень давно, нельзя точно сказать, какими они были. То, что нам известно о двемерах, можно в общих чертах описать так: гномы были затворниками, обладали огромным могуществом, противопоставляли свою “технологию” магии (Например, гномы СтросМ’Кай полагались на паровую энергию). Двемеры жили в полуподземных строениях и создали множество механических существ, названных анимункули, а также множество других устройств.
Ни для кого не секрет, что двемеров боялись кимеры, норды, редгарды, быть может даже Боги. С учётом этого можно сказать, что двемеры были крайне богохульны. Они бросили вызов мощи эт’Ада (Аэдра и Даэдра), оспаривали их власть и совершали путешествия во “Внешние Измерения”. Такие действия и могли привести к их падению, но об этом ниже.

Возможно, определяющий аспект культуры двемеров - это их использование "Сердца". Согласно легенде, после того как Лорхан обманул или убедил Аэдра создать план смертных, они вырвали его божественное Сердце и сбросили в Нирн, где оно должно было быть сокрыто навеки. Двемеры нашли Сердце, исследовали его тайны и использовали его божественную силу для создания множества вещей. Они создали клинок Разрубатель и молот Разделитель вместе с Призрачным Стражем, дабы подчинить себе силу Сердца.

    

Одним из творений двемеров был ужасающий голем - Нумидиум, или Медный Бог, который был создан, чтобы помочь им "переступить границы Серой Возможности [Нирна, Измерения Смертных]", черпая силу непосредственно из Сердца. Иными словами, этот голем был больше, чем просто разрушительной силой. Он был настоящим новым Богом, которого двемеры создали из субстанции Лорхана, "Мертвого" Бога.
После исчезновения двемеров, Нумидиум объявился вновь, в своей более слабой ипостаси, когда Тайбер Септим использовал мощь этой машины, чтобы покорить весь Тамриель и провозгласить начало Третьей Эры.

Хорошим примером богохульства двемеров может послужить история с “Ящиком Азуры”, в которой двемер и его собратья обманывает Азуру, играя с ней в игру на угадывание. Он делает это, чтобы познать границы мощи Даэдра. Отлично виден контраст с преданным кимером-жрецом, который упрекает двемера за богохульство и умоляет не делать этого, но в итоге соглашается помочь двемеру по старой дружбе и призывает Азуру. В конце этой истории Азура проклинает двемеров за их высокомерие, а также, возможно, дом того кимера-жреца. Главный герой-двемер умирает на следующий же день с улыбкой на лице. Прекрасный пример контраста веры кимеров и скептизма двемеров.

Эта история – далеко не единственный пример такого поведения двемеров. Баладас Демневанни говорит, что "во времена Эры Рассвета они обнаружили смерть Костей Земли, которых мы сейчас называем законами природы, анализируя процесс превращения священной воли в нечестивую. Я верю, что их механики и тональные архитекторы обнаружили систематические методы регресса, чтобы обратить процесс - то есть, создать священное из смерти нечестивого".

В качестве заключительного аспекта двемерской культуры нужно упомянуть еще кое что: несмотря на то, что многие считают гномов технологически-ориентированной расой, есть одна важная вещь, которую необходимо учитывать: Очевидно, мощь Сердца Лорхана добавила элемент магии в “технологию”двемеров. Имеются также данные о духовности народа двемер, которые для большинства являются откровением.
Согласно Кимервамидиуму (Древние сказки двемеров, часть VI), предположительно, у двемеров была способность под названием “Зов”. Он был чем-то вроде телепатии или связи на расстоянии и позволял двемерам поддерживать контакт друг с другом на огромном удалении друг от друга. Существует предположение, что в последний момент перед исчезновением двемеров, Главный Тональный Архитектор Кагренак, использовал Зов для связи со всеми двемерами, чтобы известить их об исходе из мира смертных.

Верна ли эта версия или нет - неизвестно, но есть и другие. Последний из гномов, Ягрум Багарн, говорил, что народ двемер исчез, когда Ягрум был во “Внешних Измерениях”, и поэтому Ягрум не сгинул вместе с ними. Под внешними мирами последний гном подразумевает планы вне Нирна. Это мог быть Этериус, Обливион или любая другая "локация" в Аурбисе. В любом случае, мы видим, что, по меньшей мере, некоторые двемеры имели способность перемещать свои тела из плана смертных и путешествовать вне своего тела или (возможно) вместе с ним. Это мысль пришла в голову Баладасу Демневанни, который говорит, что двемеры практиковали "поколения ритуальных анти-созданий", что могло быть связано с их исчезновением.

Следует заметить, что ныне неизвестно, являлись ли Зов и анти-создания природным или полученными в результате тренировок способностями двемеров, или они проистекали от каких-то технологий либо же использования Сердца.

Куда исчезли Двемеры?

Они просто растворились в воздухе, что более чем необычно.
Проблема в том, что существует много различных мнений об их конце. Автор разбивает эту часть справочника на две меньшие части: факты (иногда не согласующиеся между собой) касательно исчезновения двемеров и гипотезы об их исчезновении.

“Факты”

Местом действия являлся Вварденфелл во время битвы у Красной Горы. Это была кульминация войны между кимерами и двемерами. Со стороны кимеров выступили Неревар, Альмалексия и Сота Сил. Со стороны Двемеров – Король Думак и Кагренак, Главный Тональный Архитектор. Также в событиях учавствовали Ворин Дагот из дома Дагот, норды и орки, однако неизвестно, на чьей они были стороне. В “Пяти Песнях о короле Вульфхарте” говорится, что орки и норды были на стороне дома Дагот против двемеров. Однако также там говорится, что Неревар сражался на стороне двемеров, а кимеров вообще не было в этой истории, что маловероятно. Ко всему прочему, в книге “Война Первого Совета” говорится, что дом Дагот был на стороне двемеров, и что норды и орки сражались с ними. Тем не менее, в записках Вивека указано, что Ворин Дагот сражался бок о бок с Нереваром. В конце концов, хоть этот вопрос и важен исторически, он не имеет прямого отношения к двемерам.

Согласно некоторым версиям, двемеров просто вырезали, что и стало причиной их исчезновения; однако это маловероятно, ведь клан Руркен, находящийся на другом конце континента, исчез в то же самое время. И нельзя забывать о более надежных источниках (Вивеке и эшлендерах), которые утверждают, что произошло нечто гораздо более богохульное и значимое.

Согласно другим версиям, в конце Битвы Неревар, Ворин Дагот, Кагренак и другие находились в Зале Сердца. Думак, по всей видимости, был убит или неспособен действовать. Согласно одному из мнений, Кагренак, поняв, что попал в беду, взял инструменты и направился к Сердцу. Остальные видели его попытку использовать инструменты на Сердце, и в этот момент все двемеры Тамриеля исчезли без следа. Использование Кагренаком инструментов скорее всего имело целью сделать двемеров чем-то сродни Богам. По другой версии, Кагренак был убит Ворином Даготом, а Азура показала Неревару, как разорвать связь двемеров с Сердцем. "И на поле боя Трибунал и их армии увидели, как двемеры вокруг превратились в пепел, так как лишились своего похищенного бессмертия". Вопрос в том, правда ли были Инструменты использованы, и действовали ли они на самом деле.

Гипотезы

Предполагая, что часть фактов об исчезновении двемеров верна, можно сделать ряд выводов. В этой части описаны возможные исходы, о которых размышлял автор:

Версия А: Инструменты сработали. Кагренак успешно использовал инструменты, и, возможно, Зов, чтобы вывести и переместить свою расу из Мундуса, Измерения Смертных. Он также превратил их в Богов и позволил им свободно путешествовать во Внешних Измерениях.
Это возможно, но маловероятно. Если бы это произошло, то Вивек, который сам являлся Богом, вероятно бы не сказал: “Я не чувствую их присутствия в вечном божественном мире за пределами смертного времени”. В дополнение к вышесказанному, автор уверен, что некоторые эт’Ада никогда бы не позволили двемерам совершить столь надменный акт. И, наконец, автор считает, что если бы двемеры стали Богами, то, вероятно, мы бы знали об этом больше.

Версия Б: Попытка использовать инструменты провалилась. Кагренак попросту обрек на гибель свою расу и выкинул её из Нирна. Они могли быть как уничтожены сразу, так и перемещены за пределы Нирна, где и нашли свою смерть.
Такой исход более вероятен, чем предыдущий. Книга “Яйцо Времени” указывает на спор, который когда-то шел по этому вопросу. В ней приводятся аргументы о том, что использование силы Сердца – безопасно и что двемеры, считающие, что это не так – не правы. Автор полагает, что мы бы не узнали об этом "споре", если бы эксперименты с Сердцем в самом деле были безопасными, и при использовании инструментов не могло произойти ничего ужасного.

Версия С: У Кагренака не было ни единого шанса на самом деле использовать инструменты. За секунду до того, как Кагренак это сделал, Лорд Даэдра Азура вышвырнула его и остальных двемеров за пределы Нирна и пленила их в Обливионе. А, быть может, он действительно смог использовать инструменты, но как только его раса покинула Мундус, Азура пленила их в Обливионе. Или же он умер прежде, чем смог что-то сделать, а Азура проинструктировала Неревара, как использовать инструменты, чтобы снять двемерские чары с Сердца, заставив целый народ исчезнуть. В любом случае, Азура поместила их в Обливион, где они сгинули в итоге, или живут до сих пор.
По мнению автора, это один из самых вероятных вариантов. Как было уже сказано, двемеры ставили под сомнение мощь эт’Ада и тем паче не чтили их, как это делали другие расы. В качестве одного из примеров была приведена история с “Ящиком Азуры”. И, конечно же, нельзя забывать осамой идее Нумидиума. Медный Бог. Создание, которое, в соответствии с “Божественной Метафизикой”, было новым Богом, созданным с помощью мощи “Мертвого” Бога, Лорхана. Это богохульство в самом величайшем смысле этого слова, и существуют данные о том, что Азура хотела помешать постройке Нумидиума.
Что еще важнее, Азура не раз фигурирует в событиях, связанных с Битвой у Красной Горы, как до, так и после войны. В летописях говорится, что во время Битвы Неревар отправился в Холамаян и призвал Азуру, чтобы посоветоваться. И она сказала ему, что “Явление Нового Бога двемеров должно быть предотвращено любой ценой”. На Красной Горе Азура проинструктировала Неревара о том, как разорвать связь Сердца с двемерами (в одной из версий). Позднее, согласно обеим гипотезам, Трибунал нарушил свою клятву Неревару и Азуре и использовал Сердце, чтобы стать Богами. И в этот раз Азура появилась, чтобы проклясть всех кимеров, превратив их в данмеров “чтобы они навсегда запомнили свои темные деяния”. И, наконец, говорят, Азура вернула своего фаворита, Неревара в Морроувинд, чтобы уничтожить Сердце и его разрушительное влияние. Это история о Нереварине.

Все эти события показывают, что Азура принимала активное участие в предотвращении использования Сердца. По какой-то причине она не хотела, чтобы Сердце было использовано для нужд смертных. Автор полагает, что Лорд Даэдра хотела сохранить естественный порядок вещей, разделяя Богов и смертных ради безопасности оных в Тамриеле. Или же она просто стремилась наказать Двемеров за их гордыню и богохульство, навеки заточив их в Обливионе, где они и существуют по сей день.

Примерная хронология событий

??? – 1 Э 222 - Двемеры и кимеры живут в Велоти (Морровинде) в недружественных отношениях.
1Э 240 – Норды захватывают Велоти и, возможно, переименовывают эту землю в Данмерет.
1Э 420 – Объединившись, Индорил Неревар и Думак, Король Гномов, получают преимущество и изгоняют захватчиков. Они называют своё новое королевство “Ресдайн”.
1Э 420 – Клан Руркен, отказавшись от союза с кимерами, уходит в самоизгнание на запад, в пустынные земли, именуемые Воленфеллом (а позднее, Хаммерфеллом).
1Э 668 – До Неревара доходят слухи о Нумидиуме, и он вступает в конфронтацию с Думаком. Две расы начинают войну, и двемеры исчезают. Трибунал использует мощь Сердца, чтобы стать Богами, а между Ворином Даготом (Дагот Уром) и Сердцем образуется связь, превратившая Дагот Ура в Безумного Бога. Азура превращает кимеров в данмеров, а Великий Вулкан впервые в истории извергается.
3Э 0 – Талос (Тайбер Септим) находит Нумидиум и использует его, чтобы покорить Тамриель и положить начало Третей Эре. Тем не менее, Септим так и не нашёл Сердце Лорхана, источник питания Нумидиума, и вынужден был заменить его другим, по одной из версий, принадлежащим могущественному боевому магу Цурину Арктусу. Септим предает Арктуса, и тот становится Волшебником-нежитью, известным как Подземный Король.
3Э 405 - Безымянный герой запускает Нумидиума вновь и начинает Деформацию Запада. Есть информация о множестве событий, произошедших в это время (Рассвет Нового Орсиниума, обожествление Короля Червей и т.д.) Подземный Король поглощает Мантеллу (по преданиям, собственное сердце) и успокаивается с миром.
3Э 427 - Неревар возвращается на Нирн в обличье другого безымянного героя - Нереварина, или Воплощения. Нереварин объединяет Морроувинд под своим началом и использует Инструменты Кагренака, чтобы уничтожить Чары Сердца раз и навсегда. Сердце Лорхана иссыхает и исчезает. Дагот Ур умирает, а его творение, Акхулан, Второй Нумидиум, оказывается уничтожено.

Оригинал:  The Definitive Guide to Dwemer
Обсуждение:  Двемерские сооружения. Исследования

Идет загрузка данных ЗАГРУЗКА